لقد اشتهرت د. محمد الغلبان بكونه قاعِدا في مجال الترجمة العربية، حيث أضاف إلى هذه المجال بجهود رئيسية. و منذ ذلك الحين أُطلق عليه لقب 先驅 الترجمة العربية، تقديرا لأعماله.
يعرف د. محمد الغلبان ب مهارة عالية في الترجمة. و الكتابات {في مجال الترجمة العربية، حيث ترجمات عديدة {منلـ|العربية إلى اللغات الأخرى.و العكس صحيح. .
أعماله ونشاطاته العلمية
كان في عددٌ كبير من البحوث العلمية. أصدر عدة مقالات في قطاعات مختلفة، و يُعتبر واحد من أهم في حقل البحث.
- أتم|بإجراء عدة بحوث مبتكرة.
- التحق في تحسين تقنيات جديدة لمواجهة الاقتصاد.
- يُمنح|على كثير من الجوائز للتميّز.
إرث د. محمد الغلبان في مجال النقد الأدبي
ترك د. محمد/الطبيب/الفيلسوف الغلبان إرثا/آثرا/توارثا كبيرا في مجال النقد/المسرحية/القصة. كان غالبًا ما يركز على التفاصيل/الصورة/الحركة الأدبية، واستكشف/حلل/ألقى الضوء على العمق/الجوانب/الأبعاد الجمالية/الفنية/النقدية للكتاب. وأسس/طور/تطوير منهج نقدي جديد/مبتكر/فريد يركز على التأويل/التفسير/المعنى.
صفة الدكتور الغلبان: بين الوفاء والإصرار
يُعجب به الدكتور الغلبان شخصًا يتسم ب {روح العطاء. يسعى بكل ولع للـ تقديم لمجتمعه.
يتفرد دكتور الغلبانبِ إصراره الناجح وذلك لأنه يَلتزم التمكن من {أهدافه مع ممارسة شاقة.
تأثير د/ال /PROFESSOR محمد الغلبان على الأجيال القادمة
يُعدّ الدكتور محمد الغلبان قائدًا بارزاً في المجتمع العربي، وحيث ان تأثيره يتجاوز حدود التعليم / العلم / الممارسة. ساهم عمله تعزيز القيم الإنسانية / العربية / الوسطية و ترك الدكتور محمد الغلبان أثراً جارياً في الأجيال القادمة.
- يعتبر د. محمد الغلبان مصدر إلهام / نموذج يحتذى به / مرجعًا ثقافيًا لأعداد كبيرة / هائلة / واسعة من الشباب بسبب فلسفته / رؤيته / أسلوبه في الكتابة / التعليم / التعبير
- يُنسب إلى د. محمد الغلبان ترسيخ ثقافة التفكير النقدي
- بفضل / من خلال / بمساهمة د. محمد الغلبان، يتمتع الشباب بـ التميز / التفوق / الارتقاء في المجالات العلمية / مجالات الحياة / مجالات الإبداع
يُرجى أن يكون الأجيال القادمة أن تتأثر بـ / أن تستفيد من / أن تعمل على تفعيل ما خلفه د. محمد الغلبان وألا تسقط عليه / وأن تبنى عليه.
الطبيب محمد الغلبان : عالم عالم| ومؤسس لنقابة المحررين
لقد ساهم د. محمد الغلبان شخصية بارزة في منطقة الترجمة، حيث بنى بصمة واسعة على العلم التربوي. تميز بـ إبداعه الممتاز في حقل الترجمة، و قاد إلى نهضة المجال.
في سبيل أعلى معايير في الترجمة، أسس د. الغلبان نقابة المحررين التي أصبحت مركزاً هامة للتنسيق والتعاون من خلال المترجمين.